ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
لا أستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك.
أخلعي الحجاب الخاص بك.
ولا يأتي حراس الثورة هنا.
تريد البعض؟
لدي خاصتي. شكر.
جميلة، أليس كذلك؟
هذا هي إيران...
ماذا تبني بالضبط؟
لقد أخبرتك بالفعل: محول كهربائي.
لا أستطيع اخذ قراءات دقيقة
إذا لم تقول لي ما تبنيه حقا .
أنت عالمه لزلازل، وليست جاسوسه.
تسألين أسئلة كثيرة جدا.
اسف.
هل شعرت بذلك؟
هل انت خائف؟
الإيرانيون يخافون عندما تهتز الأرض.
كانت صغيره.
يمكن أن تكون أكبر منها القادمة؟
هذا هو السبب في أنني أخذ قراءات. للإجابة على هذا السؤال، أليس كذلك؟
أقضى اليوم مع علاء الدين.
أخذت قراءات في منطقة على جبل ألبرز.
إحداثيات للمتابعة.
يبدو أن الهدف من الوصول إلى البيانات ذات الصلة بتحديد المناطق
مناسبة لدفن المواد النووية...
أدوات
التدقيق الإملائي والنحوي
قاموس إضافي
التقرير 15
المعذره.
أنت سألت كيف كانت تسير الامور مع علاء الدين.
هي تحرز تقدما.
لغيوم...
هو في الغداء.
مصنف
هذا هو أول وجبة غداء مع شخص من الاداره الفنيه
لم نعد "الإدارة الفنية".
نحن الآن . ''إداره التنصت''.
ماء؟
ماذا تفعل في الاداره الفنيه؟
وأنت في الاستخبارات؟
أنت لا تعرف؟ نحن لا نتنصت داخليا حتى الآن.
في هذه الحالة، يمكننا الدردشة.
دعنا نقول إنني أتعامل مع الشرق الأوسط...
دعنا نقول،أنا أتعامل مع أوروبا...
أعمل لدى المكتب.
أهتم اهتماما خاصا ب "أصدقاءنا" الأمريكيين.
استمتع.
ممكن أرى حقيبتك، من فضلك؟
G55 HTJ 78/LM المديرية التقنية.
مستويان تحت سيريل دلغادو...
الاتصالات الأمريكية... مطلق، طفلان...
جيد شكراً.
G55 HTJ 78/LM
مستويان تحت سيريل ديلغادو. الاتصالات الأمريكية، طفلان...
جاسوس لم يترك أي أثر لم يكشف اي شيء
لا أثر ألكتروني أو مادي.
لا بريد الإلكتروني، لا ورق ،
لا تسجيلات.
يتم حفظ كل شيء.
لدي ذاكرة جيدة جدا.
أعتقد أن هذا يجعلني جاسوس جيد.
إذا أخبروكم بأنني انتحرت أنها كذبة.
وسوف يظهرو لك إثبات.
ربما حتى رسالة كتبها أنا.
لا تصدقي ذلك. لن أقتل نفسي أبدا.
أعتقد أنني يمكن أن اموت الآن.
أنت لا تعرفني حقا...
ولا أنت.
هل انت ترغب في ذلك؟
ليس الآن.
من هو عميل سري؟ أين يعملون؟
كم عددهم؟
قليلون يمكنهم الإجابة على هذا السؤال.
لا يعرف إلا المكتب ال 9 عملاء في العالم.
أنا فقط أعرف أن هناك حقا عشرة.
وهذا العاشر هو أنا.
لبنان
هل انت غبي؟ أين سوف سنضع الأميره؟
لا بد لي من أربطكِ، آسف.
هذا جيد. بياخذوا أغراضك انهم سينقلونهم لك.
أين؟
أنا غير متاكد.
انهم حذرون.
هيا بنا نذهب!
كيف أتنفس؟
ستكوني بخير.
أعطني سيجارة.
ولعها
أي شيء آخر؟
تبا للأميركيين!
ماذا لو كان هناك سلك؟
إذا سيكون لدينا جلسة حقيقية، لمرة واحدة.
يمكنك استخدام واحده.
كنت حذرا جدا.
هل أنت قلق من القبض؟
من القبض عليه قبل أن يطلق سراح نادية.
بعد ذلك، لا يهم.
وبالتالي؟
برونو ثيبينيه.
G55 HTJ 78/LM
الاداره الفنية.
مستويين تحت سيريل دلغادو...
الاتصالات الأمريكية...
الولايات المتحدة الاتصالات؟
إذا كنت تريد المعرفه
وأسماء العملاء الأمريكيين في أوروبا كشفت من قبل الاداره الفنيه،
هو رجلك.
مطلق، طفلان.
ما الذي يجري؟
لقد كان 4 أشهر ولم يحدث شيء.
تمت محاولة إجراء عملية.
- متى؟ - في الآونة الأخيرة.
لماذا لم تخبرني؟ أين؟
جنوب لبنان. كان حزب الله يحرك نادية المنصور.
ووكالة المخابرات المركزية الأمريكيه رأت فرصة.
لكنها فشلت.
انا اسف.
هل هي بخير؟
من ننتظر التأكد من أنها في صحة جيدة.
اين هي الآن؟
في انتظار نقلها إلى سوريا.
إلى دمشق.
أحسنت. الآن بشار يعرف أنها قيمة.
كل هذا من أجل لا شيء.
أنا أستقيل.
أنا لا أفهم.
لا يمكنك. إذا قمت بذلك، فإن وكالة المخابرات المركزية الأمريكيه ستلغي الغطاء الخاص بك.
مرحبا، الدكتور برتراند؟
أحتاج إلى موعد.
ظهري يقتلني... نعم.
إنه أمر عاجل.
إذا قالوا أنني هربت لا تعتقدي ذلك
أنا مستحيل أن أجري في وجه الخطر أو العقاب.
لم أتجنب أبدا المسؤولية.
لقد عرفت دائما أين أقف،
وكيفية إصلاح أخطائي.
ولكن هذا الخطأ لا يمكن أصلاحه.
مرحبا.
هل بدأوا؟ لا.
من على ذلك؟ فتاة.
- فتاة؟ - جذاب...
مرحبا.
- كيف حالك؟ - جيد.
من أنت؟
سيلين ديلورم، مكتب ال سوري. مكافحة الإرهاب.
مكتب سورية؟
أنت كنت تتساءل لماذا سايكلون في الجزائر تهمنا.
هو جمع الناس للاهتمام في حين كان في الأسر؟
ليس بينما في الأسر.
الليلة التي شربت فيها...
كنت في فندق شيراتون، مع مايكل لافروف.
عميل روسي.
أنا ادير ماله. عملنا أعمال معا.
أي نوع من الأعمال؟
تداول السلع.
قمنا بتحويل الأموال حول الحسابات، في المعاملات المرتبطة.
المضاربة القانونية تقريبا.
تقريبا؟
أنت لا تعرفين عن الأنشطة "شبه القانونية"؟
انا لا.
أنت صغيره جدا...
ليست صغيرة كما أبدو.
كم عمرك؟
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ نحن نذهب في الدوائر.
هذه ليست مشكلتك؟
هل هذا الروسي قدمك للعملاء المحتملين ?
لا.
كانت الحسابات باسمه؟
الشركات في الخارج.
أنت كنت لا تعرف دائما إلى من تذهب الأرباح؟
كما قلت، استخدمنا حسابات مختلفة.
وقد تعوض أنشطتك الشبه قانونية بعض السوريين.
لذلك نحن سنتحدث عن كل شيء بالتفصيل،
من أجل التحقق.
هل تعتقدين أنني مولت حرب بشار الأسد؟
المعذره.
لا نسير في الدوائر...
هذا جاء للتو. إنه داعش
من الواضح أن علي...
إيقاف الصوت وتسريعه. في بعض الأحيان أن يساعد.
جزئته الى أجزاء. هذا يعمل أيضا...
لا يمكنك ضغط '' وقفة '' كل 10 ثانية.
أستمري
انتهى.
لقد فعلت الجزء الصعب.
سيكون من الأسهل في المرة القادمة.
ستعتاد على ذلك.
في غضون أيام قليلة، ستعتاد على ذلك
انه فرنسي!
الجاني فرنسي!
لم تعد الفرنسيه موجوده ابنة الكنيسة
بواسطة سيفي، هي يد الله.
اعتقدت انه لا يزال في اليابان.
هو موجود بالفعل في سيول.
السفارة على الخط.
رئيس فرنسا...
السادة. السيد الرئيس.
مرحبا، بيير.
هل نحن متأكدون من أن الجاني فرنسي؟
99٪ بالتأكيد.
هل تم التعرف عليه؟
ليس بعد، سيدي الرئيس. نحن نبذل قصارى جهدنا.
كم عدد الرهائن الذين يمكن أن ينقذو؟
لدى مجموعته حاليا خمسة رهائن:
1 أردني، 1 ألماني، 2 إيطاليين و 1 أمريكي.
هل لدينا موقعه؟ على الأرجح في العراق.
كم من الوقت نحتاج لمعرفه IP للموقع؟ 209امر
اسبوع واحد.
هذا أمر متحفظ.
أربعة أيام.
لدينا كامل الموظفين والفرق الفنية
للتعرف على الوجه والصوت، شغالين على مدار 24/7.
في غضون أربعة أيام، سنعرف من هو. هل يمكننا إيقافه؟
أنا لا أريد أن أكون متحفظ لاتكن
50٪...
عوامل كثيرة... نحن مسكنا يده.
أخرجنا ذلك الرهينة.
لقد أعدنا الحياه لقاتله. نحن نعذي، نعلم ونرعاه
خدعنا وفشلنا على البعثات ذات الأهمية.
التعليم والقمع المراقبة والتوقع.
فرنسا لا يمكن أن تكون العرض العالمي للهمجية. لن يحدث هذا مرة أخرى.
ايران
- مرحباً. - مرحبا.
مرحبا.
هل هذه اول مره لك بحفل شابور؟ نعم.
دعاني أسان.
أعمل معه.
أنا فرنسيه. مارينا.
داريا. أنا مشاركه في استضافة حفله شابور.
أنت تتبعي الملالي؟
لا بالضبط، لا... إذا ضعي ميك اب!
و تباهي بأغراضك
انها سوف يزعجهم، و تشعر أنك بحالة جيدة.
لا شكرا.
نرى؟ نحن نعرف كيف نستمتع في إيران.
تماما مثل بيفرلي هيلز...
من هي؟
صديقة شابور.
انها تعرف بالتأكيد كيف تستمتع.
أسان، تحب النجوم؟
أنت شاعر.
أنت تحب النجوم، أليس كذلك؟
انظري إليهم...
هل تجعلوك صلبا؟
ليس بالتحديد.
أنا هنا مع صديقه، لا تنظر إلى النجوم.
لذلك، أنت لست من صلب؟
الآن،انظر في النجوم.
أكسا للتأمين. مرحبا،أنا مارينا لويزاو.
أنا في إيران. أواجه نوبة الربو.
استنشاقي لا يساعد. ماذا علي أن أفعل؟
على مقياس تقييم من 1 إلى 5، ما مدى قوة الهجوم؟
3...
جيد جدا.
حاولي أن تسترخي.
هل لديك كورتيزون؟
خذي قرص واحد وأتصلي غدا. حسنا، شكرا.
هذا هو علاء الدين، هدفنا خلال الشهرين الماضيين.
المهندس النووي...
كيف تجري الأمور؟
نحن نعمل قائمة من الداخل لديهم الحق الوصول إليها.
يبدو أنها تتناسب مع قائمة التسوق لدينا.
سنقوم بتقديمها لك بمجرد الانتهاء من ذلك.
هذا هو الثور الهائج؟
هذا صحيح. شابور زاماني.
والده ماجد زماني،
يقدم المشورة للحكومة بشأن القضايا الاستراتيجية.
رجل مهم ومؤثر. "نعمة" إيرانية ".
لديه أذني روحاني على كل شيء النووي:
منح العقود والاتفاقات الدولية وغيرها.
هل هو الهدف؟
ليس الأب. الإبن؟
ربما.
أنها مخاطرة. نحن لا نعرف ما يستحق.
لقد حصل على شهادة الهندسة. الآن، هو يجري حفلات
نحن لا نعرف ما إذا كان يعمل مع والده.
في الليلة الماضية، طلب علاء الدين من مارينا أن يشهد لصالحه.
وهو أشتكى على شابور.
الشرطة، المحكمة...
الشهادة ضد ابن مستشار حكومي...
انها سوف تخسر علاء الدين إذا لم تفعل ذلك.
انها سوف تنكشف إذا فعلت ذلك.
قد تستشعر الشرطة.
ربما، بناء على أوامر الأب.
أعلميها بالخيارات:
إما أنها تتعرض للمخاطر
أو أنها تخسر هدف جيد.
هي في الميدان، هي قادرة...
إنها تعرف أفضل.
هي تعلم.
نحن ذاهبون إلى نفس المكان.
كيف يجري الأمر مع الدكتور بالمس؟
ممتاز.
هل هي تذهب فقط...
أو أنها توجهك قليلا؟
إنها جلسة تقليص، وليس فرحة بعد الظهر.
أنت لن تخبرني على أي حال. لا.
أنت تعرف، أليس كذلك؟
هل يمكنك القول؟
استطيع.
لا أحد يعرف كيفية الحفاظ على سر.
حصلت على 2 رسائل البريد الإلكتروني دعوني لحفله مفاجأة
ليس واحد. اثنين!
لا تزال تفكر بها؟
يمكن.
لديك أي أخبار؟
كيف يمكنني؟
هل تفتقدها؟
كافية.
في صحتك!
هل انت مغادر؟ لا لماذا؟
ترك المكتب السوري كعكتهم
تم إعدام الجاني.
بومازا..بومازا.. توفيق.
لا أعرف لماذا، ولكن...
يبدو مألوفا، أليس كذلك؟
نعم؟ أحتاجك.
لقد غادرت بالفعل. أنا في سيارة أجرة...
انا اسف.
ريمون، انسى الفتاة. اتركها وتعال بسرعه الى هنا
حسنا.
يجب أن أعود. إلى الحفلة؟
إلى المكتب. هل ستذهب؟
انا اسف.
متى يمكننا أن نكون معا؟
أستطيع الانتظار في مكانك.
أو يمكنك التوقف عن طريق بعد ذلك.
لدي حبيبة.
انا لا استطيع.
بومازا؟ بومازا؟ أقرع جرس؟(هل تذكره)
لا. هل أنت متأكد أنه مرتبط بسايكلون؟
إنه شعور.
ولكنني أعدت قراءة تقريره. الاسم لا يأتي.
بومازا... بومازا؟
انا لا اعرف... لقد شربت قليلا.
إنه يجب أنه اختبئ في بعض التقارير. تفاصيل صغيرة جدا
سحب جميع المكالمات سكايب،
كل شيء من الجزائر.
جد لي هذا الاسم.
حسنا.
الآن.
إنها ليست مشكله كبيره استطيع ان اقول انها كانت متشابكة.
معذرة.
لديك صديقة؟
تعال.
التقيت بشقيقين في حفل زفاف ليلى.
كانوا فرنسيين.
الإخوة بومازا، من شمال باريس.
أبناء عموم العريس.
تحدثت إلى ياسيم، الأصغر سنا، في الجزائر للمرة الأولى.
توقف عن التحديق!
تريد ان تتزوج؟
انا عمري 15...
معها؟
أنا واثق أنها متزوجة بالفعل.
اذهب وساعد مع الهدايا.
ثم، مع الاكبر سنا.
توفيق بومازا.
لم يكن ثرثارا،
حذر...
شعرت أنه لم يكن في الجزائر فقط لحفل الزفاف.
لم أصر، لكي لاأثير شكوكه
ولكن أعتقد أنه كان هناك للقاء الناس.
تبا...
سايكلون سلم يده.
يجب علينا استخدام سايكلون انه يعرف الاخوة.
ولكن هل هو موثوق به ؟ نحن نعلم أنه ليس كذلك!
ولكن ليس لدينا خيار.
هو خيارنا الأسرع.
إنه من الخطأ. فشل مرة واحدة وسوف يفشل مرة أخرى.
سايكلون ,أعني...
تعال معي لتلبية بعض رجال المخابرات المركزية الأمريكيه يدعى كاسيدي.
زيارة مفاجئة، الآن.
لماذا تريدني؟ لأنه طلبك.
مرحبا، أنا بيتر كاسيدي.
مساء الخير.
غيوم ديبايلي، نائبي.
كيف حالك؟
ممتن لمقابلتك.
ربما كنت تتساءل لماذا سألت عن موعد على وجه السرعة.
صحيح.
الآن، لدينا سياسة جديدة.
نريد أن نكون في ثقة تامة
مع حلفائنا والشركاء التاريخيين.
ومنذ حادث بون،
نحن لا نريد أي شخص أن يشك لنا
من التجسس على الزملاء.
رائع.
لم نعد نتواجد داخل حلفائنا.
وأنت لم تعد سلك الصنبور لهم؟
لا يمكن أن تتوقع منا لقطع اتصالتنا ، والآن يمكنك؟
هذا ما فكرت.
هل لديك أي فكرة
كم من الرجال يأتون إلينا
مع اقتراح؟
أعني الرجال المتحالفين.
لا أنا لا.
17 في اليوم.
17.
هل 17
تشمل المرشحين ميثومانياك؟
بالطبع لا.
هذا هو العدد تماما.
نتمنى أن نقول نفس الشيء.
سياستنا الجديدة هي:
وعندما يأتيون إلينا بمقترح،
نحن نرفض ذلك على الفور.
ثم نقول لحلفائنا.
وهذا هو السبب في أنني هنا اليوم.
لإخبارك بأننا تلقينا مؤخرا اقتراحا.
اقتراح خطير جدا.
يجب أن أتحقق من مدير الاستخبارات.
لا...
في خدمتكم، هنري.
هل جئت لتعطيني اسم هذا الشخص؟
بالضبط.
هل يمكن أن تكتبه؟
هذا هو ما كنت على وشك القيام به.
هل تريد التدخل؟
لا أستطيع الانتظار لمعرفة هذا الاسم.
حسنا.
ما الذي تقوله عن مستوى اليقين في هذا؟
100٪.
ممتاز.
وداعا. وداعا، السيد كاسيدي.
وداعا. وداعا.
أنا لا أعرفه. وأنا كذلك.
قلت لا شيء. لم يؤكد ولا ينكر.
وسوف ابحث، ولكن يجب أن يكون خدعه.
ما هو هدفه؟
إنه اختبار.
أعتقد أنني أعرف ما هو بعد ذلك. لديهم الخلد هنا.
يريد أن يعرف ما إذا كنا نعرف، وماذا سنفعل إذا فعلنا...
لقد تعلمنا شيئا واحدا: انهم لا يعرفون اننا نعرف.
أن نعرف ما؟
خلال أسر سايكلون، كانت هناك تسريبات على فيليس.
نعلم...
ونحن نراقب.
مشاهدة من؟
كل واحد.
كيف حالك؟
أنا أزعجك في العمل... لا أنت لست كذلك.
هل فكرت في ذلك؟
انا اسف. أنت فرنسي. وأنا أعلم أنه أمر معقد بالنسبة لك.
اجلس.
مرحبا. مرحبا.
أراك لاحقاً.
الجميع يدعمونه.
أنا لوحدي.
أحتاج إلى شاهد.
أفهم.
أريد التعويض.
كيف يجري الامر؟
والد شابور يسمعنا. إذا كان يعتقد أنني تعرضت للاعتداء،
فإن ابنه سوف يضطر لدفع والاعتذار.
في يوم السبت.
حسنا.
سأكون شاهدا.
إنه هنا.
الزجاجة كاملة!
حتى تشعر أنك مريض جدا أنت تفضل أن تكون ميتة.
انهم يريدون ان اعطيك مهمة. أنا ضد ذلك.
أثبت أني مخطئ
مساء الخير. مرحبا.
هذا لك.
لم تكن في المنزل لذا تركوه معي.
شكر. مساء الخير.
إمكانية
جديد
عقد
إرسال الكتاب كان خطأ. من السهل معرفة أنني لم أطلب ذلك.
ولكنك طلبت ذلك...
تحقق من حسابك.
ونحن نتساءل عن التسريبات المحتملة إلى وكالة المخابرات المركزية الامريكيه.
صديقك كاسيدي أكد بذكاء شكوكنا.
ماذا عليك فعله؟ اعتقدت أنك لم تهتم بعد الآن.
أنا قلق بشأنك.
هل تعرف المزيد عن هذا الاستفسار؟
لا.
لا تقلق بخصوصي.
ما هو هذا العقد الجديد؟
لم يبق هناك شيء للقيام به.
الآن بعد أن نادية المنصور في سوريا،
يمكننا مناقشة إطلاق سراحها مع السوريين،
ولكن ليس من دون موافقة وزارة الخارجية.
علينا أن نقدم شيئا ثمينا، للحصول عليها للموافقة.
مثل ماذا؟
أنت اكتشف ذلك.
يجب أن تشعر وزارة الخارجية أنه من المجدي التحدث معهم.
يمكنك أن تأتي مع شيء أن قيمة؟
إذا ابني
ارتكبت خطأ، يمكنني محاولة إصلاحه.
مهما كانت التكلفة.
اعتبر نفسك هنا في بيت العدل.
الآن، أخبرني الحقائق.
شابور اصبح مجنون
وضربني من دون سبب!
اتهمني بعدم الاحترام لهذه الشابة...
لم أكن أحب الطريقة التي كان ينظر بها الى داريا.
طلبت منه التوقف.
هو غضب وحاول ضربني. أردت أن...
هذا كذب!
سألت صديقك أن يخبرني بما حدث.
سوف تتحدث عندما يأتي دورك!
هل ذلك صعب جدا ليفهم؟
داريا.
لقد عرفتك لسنوات.
أخبرنى...
هل كان أسان غير محترم لك؟
نعم أعتقد ذلك.
أنت'' تعتقدين '' ذلك؟
ملكة الجمال لويزاو.
أعتقد أنك سوف تكون قادرة على تسليط الضوء على هذا.
من فضلك قول لنا ما حدث.
انا سوف استخدم كلمات بسيطة،
لأن الفارسية لدي ليست جيدة جدا.
يجب أن أقول أنني صدمت من العنف من الضربات
ضرب ابنك صديقي آسان
بلا سبب.
كانت ضربات، وليس كلمات.
ما الذي جعلك تذهبين للعمل لأجلهم؟
وفاة زوجي، في نيويورك،
يوم 11 سبتمبر.
في واحدة من الطائرات.
لماذا لا دغس (المظمه الفرنسيه)؟
لم تقدم دغس عرض.
وشعرت بالقرب إلى الأميركيين، في ذلك الوقت.
يمكن أن أعطيكم مصدرا في إيران.
الولايات المتحدة ليس لديها أحد في إيران. من سيتعامل مع هذا المصدر؟
نحن سنفعل. ولكن أود حصة.
من هذا؟
مستشار الحكومة الخاص للشؤون النووية...
عندما تحارب "أريفا" و "جنرال الكتريك" لبناء محطات نووية،
انه سوف يكون قادر على أبلاغكم.
يمكنك تجنيد مثل هذا المسؤول المهم؟
ليس هو... ابنه.
واحد من عملائنا قريب منه.
أي واحد؟
مارينا لويزاو.
سوف أرى.
إذا يقولون أنا خائن، هذه هي الحقيقة.
لقد خنت بلدي.
كذبت على أصدقائي.
أنا خدعت زملائي.
ولقد ضحيت بأشخاص طيبين.
لهذا، لا أتوقع أي تعاطف.
لا غفران.
أنا تستحق مصيرى.
إذا كان علي أن أفعل ذلك مرة أخرى...
لن أتردد.